Lirik Nana Mizuki - Fuyu No Owari Ni (The Last -Naruto the Movie- Hinata Hyuuga Character Song) + Translate Indonesia
Senin, 21 Maret 2016
Lirik Nana Mizuki - Fuyu No Owari Ni (The Last -Naruto the Movie- Hinata Hyuuga Character Song) + Translate Indonesia
Romanji:
Mata furi dashita
Yozora ni mau yuki ni Ano hi no koto Omoi dashite miru |
Anata wa itsumo
Mae dake wo mitsumete Dokoka tooku e to Itte shimai sou de |
Watashi no kimochi
Anata ni wa todokanai Kizuite mo kurenai mama |
Nando me no fuyu ka nante
Wasureru gurai Anata no koto dake Omotte kita kedo |
Kanawanai Mukuwarenai
Soredemo owaru koto no nai koi ni Kurushikute mo Kokoro wa kogoe wa shinai |
Anata ni totte
Taisetsu na mono nara Onaji you ni Watashi mo taisetsu |
Sore ga anata no
Shiawase to naru nara Egao de mi okuru Saigo ni dekiru koto |
Anata wa tou ni
Wasureteiru deshou ne Demo watashi ni wa tokubetsu |
Nando demo omoi kaesu
Hajimete deatta ano shunkan wo Itsumo kono mune ni |
Mou nidoto konna fuu ni
Dare ka suki ni naru koto wa nai to Furi tsumotta Gin'iro no keshiki miteta |
Nando me no fuyu ka nante
Wasureru gurai Anata no koto dake Omotte kita kedo |
Kanawanai Mukuwarenai
Soredemo watashi wa iin da nante Jibun ni uso wo tsuita |
Nando demo tsutaenakucha
Tatoe todokanai koe da to shite mo Yuuki wo ima Furi shibotte sakebu kara |
Anata no koto ga daisuki
Indonesian:
Aku
ingat
Tentang
hari itu
Layaknya
salju yang menari dilangit malam
Mulai
turun kembali
Kau
selalu
Hanya
melihat kedepan
Dan
itu seperti
Kau
akan pergi ke suatu tempat yang sangat jauh
Perasaanku
Tidak
akan meraihmu
Dan
kau bahkan tidak menyadarinya
Aku
merindukan dirimu
Untuk
beberapa musim dingin
Yang aku sendiri bahkan tidak bisa menghitungnya
(Perasaanku)
Tidak akan terbalaskan, tidak akan terpenuhi
Tapi,
aku masih mencintaimu. Ini tidak akan pernah berakhir.
Bahkan
jika terasa sakit.
Hatiku tidak akan membeku
Untukmu,
Segalanya
Adalah
sama
Jadi
aku sama pentingnya bagimu
Jika
itu
Yang
akan menjadi kebahagianmu
Aku
akan memberikanmu sebuah senyuman
Itulah
hal terakhir yang bisa aku lakukan.
Aku
yakin bahwa kau
Sudah
lama melupakannya
Tapi,
kenangan itu sangat berharga bagiku.
Aku
berpikir kembali dari waktu ke waktu
Pada
kenangan saat pertama kita bertemu
Itu
selalu ada dihatiku.
Aku
yakin aku tidak akan pernah jatuh cinta lagi
Kepada
seseorang seperti ini lagi
Aku
berpikir sambil menatap
Pada
pemandangan abu-abu yang menumpuk.
Aku
merindukan dirimu
Untuk
beberapa musim dingin
Yang
aku tidak bisa menghitungnya
(Perasaanku)
Itu tidak terbalaskan, tidak terpenuhi
Meskipun
begitu, aku baik-baik saja…. Itulah yang coba kukatakan pada diriku
Tapi, yang kukatakan pada diriku adalah sebuah kebohongan.
Aku
harus menyampaikan (perasaanku padamu) tanpa henti
Meskipun…
jika cintaku tidak akan meraihmu
Sekarang
aku mengumpulkan keberanianku,
Mengerahkan segala kekuatanku dan berteriak padaamu,
“Aku
mencintaimu.”
|
